トラック2台分になる量を寄せていただきました。みなさまからお預かりした様々な物品を、只今、種類ごとに分け梱包作業をしております。お預かりした物品は、今週末に届ける予定です（南阿蘇村では、右のポスターを掲示して案内しております）。

寄せられた物品は、非常に多種にわたるため、総数の把握は困難な状況です。しかし、確実に届けますので、ご理解をお願いいたします。

しかし、仮設住宅は非常に狭い間取りです。寄せられた物品の中には大きすぎる物やなどもありました。それらは、申し訳ありませんが、こちらで選別をさせていただきましたので、ご理解ください。

短期間しか募集の案内ができなく、実行委員会では集まるか心配していたのですが、本当に大勢の方々からの暖かなご協力をいただきました。

本当にありがとうございました。

最終日近くには、せっかくお持ちいただいたにもかかわらず、予想を超える数が集まり、お受けできないこともありました。申し訳ありませんでした。